Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tank waggon

Толкование Перевод

1 tank waggon

tank waggon Br → academic.ru/73345/tank_car">tank car

English-german dictionary > tank waggon
2 tank waggon

tank wag.gon

[t'æŋk wægən] n carro-pipa.

English-Portuguese dictionary > tank waggon
3 tank waggon

1) Военный термин: железнодорожная цистерна

2) Экономика: вагон-цистерна

Универсальный англо-русский словарь > tank waggon
4 tank waggon

• vagon cisterna

English-Serbian dictionary > tank waggon
5 tank waggon

вагон-цистерна

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tank waggon
6 tank waggon

вагон-цистерна

English-russian dctionary of contemporary Economics > tank waggon
7 tank waggon

вагон-цистерна

Англо-русский строительный словарь > tank waggon
8 fire-tank waggon

= fire-tank wagon

Англо-русский словарь по машиностроению > fire-tank waggon
9 waggon

n, ж.-д.

вагон-платформа; железнодорожный вагон

- closed waggon
- goods waggon
- groupage waggon
- high capacity railway waggon
- refrigerator waggon
- supersize railway waggon
- tank waggon
- free into waggon
- load onto a freight waggon waggon hire charge
плата за пользование вагоном

English-russian dctionary of contemporary Economics > waggon
10 waggon

= wagon

1) коляска; тележка; повозка; фургон

2) ж-д. вагон; вагонетка; вагон-платформа; товарный вагон

3) сводчатый (напр. потолок)

4) перевозить в вагоне, (авто)фургоне; грузить в вагоны, (авто)фургоны

•

- bottom dump waggon
- covered waggon - dumping waggon - hopper waggon - rear-dump waggon - refuse waggon - side-tip waggon - tank waggon - tip waggon

Англо-русский строительный словарь > waggon
11 fire-tank wagon

= fire-tank waggon пожарная автоцистерна

Англо-русский словарь по машиностроению > fire-tank wagon
12 wagon

= waggon

фургон; вагон; вагонетка, повозка; коляска; тележка

- wagon balance
- waggon balance
- wagon body

- waggon body
- wagon cover - waggon cover
- wagon road

- waggon road
- wagon sheet - waggon sheet - wagon truck
- waggon truck

- wagon-type bus

- waggon-type bus
- fire-tank wagon - fire-tank waggon - wagonage

Англо-русский словарь по машиностроению > wagon
13 wagon

= waggon

* * *

вагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон
- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon

Англо-русский строительный словарь > wagon
14 truck

грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика

- truck body

- truck capacity
- truck chassis
- truck crane

- truck-drawn
- truck-drawn artillery - truck driver
- truck engine

- truck fleet

- truck frame

- truck grader
- truck hauling
- truck loader

- truck mixer

- truck-mounted shovel
- truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing
- truck tipper

- truck-tractor

- truck trailer

- truck turn-around
- truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body
- agitator truck

- amphibian truck

- amphibious truck

- auto-truck

- automotive truck

- baggage truck

- batch truck

- bomb service truck

- bottom-dump body truck

- cab-over-engine truck

- camel-back truck

- camel-top truck

- cargo truck

- carrier truck

- cattle truck

- cesspool truck
- cesspoolage truck
- civil truck

- concrete-delivery truck

- concrete-delivery agitator truck

- conventional truck

- crane truck

- crash truck

- cross-country truck

- desinfection truck
- Diesel-powered truck
- drop-side truck

- dry ice truck

- dump truck

- engine-driven industrial truck

- engine-driven industrial shop truck

- fast truck

- fire truck

- fire-fighter truck

- flat-bed truck

- floor-hopper truck

- flour truck

- food-handling truck

- fork truck

- fork-lift truck

- four-wheel drive truck

- fuel servicing truck

- fuelling truck

- gantry truck

- garbage truck

- garbage-removal truck

- gas reservoir truck

- gas-tank truck

- gasoline truck

- gasoline-powered truck

- gravity tank truck

- gun truck

- haulage truck

- heavy truck

- heavy-duty truck

- heavy motor truck

- heavy wrecker truck

- hold-over truck

- industrial truck

- freight truck
- insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck
- light truck

- light-duty truck

- log truck

- lumber truck

- machine-shop truck

- market truck

- mechanically refrigerated truck

- medical truck

- medium truck

- medium-duty truck

- military truck

- mixer truck

- motor truck

- motor tank truck

- multistop truck

- off-highway truck

- oil tank truck

- on-highway truck

- panel truck

- pick-up truck

- plank-body truck
- platform truck
- power truck

- purification truck

- radar truck

- railway truck
- ration truck
- ready-mix delivery truck

- recording truck

- refrigerated truck
- refrigerated tank truck
- refuse collecting truck

- repair truck

- rocket truck

- rural truck

- searchlight truck

- service truck

- side-loading fork truck

- spare truck

- sprinkling truck

- stock rack-body truck

- tank truck

- tank-body truck

- tiering truck

- timber truck

- tower truck

- traffic-type truck

- trailing truck

- trouble truck

- trough truck

- turbine-engined truck
- utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck

Англо-русский словарь по машиностроению > truck
15 carro

carro sustantivo masculino 1
a) ( carreta) cart;

◊ un carro de tierra a cartload of earth;
carro de combate tank
b) (AmL exc CS) (Auto) car, automobile (AmE);

◊ carro bomba (Col) car bomb;
carro loco (Andes) bumper car; carro sport (AmL exc CS) sports car; carro de bomberos (Andes, Méx) fire engine
c) (Chi, Méx) ( vagón) coach, carriage (BrE);

◊ carro comedor/dormitorio (Méx) dining/sleeping car

d) (Hist) ( romano) chariot
2 ( de máquina de escribir) carriage
carro sustantivo masculino
1 (carreta) cart
2 (de máquina de escribir) carriage
3 (de supermercado, aeropuerto) trolley, US cart
4 Mil carro de combate, tank
5 LAm car Locuciones: familiar ¡para el carro!, hold your horses! ' carro' also found in these entries: Spanish: tanque - acondicionar - aparejar - baúl - contravía - dañar - jalonazo - raid - sincronizar English: armored car - armoured car - automobile - bandwagon - car - carousel - cart - chariot - climb - hold - rattle - shaft - trolley - waggon - wagon - band - bumper car - fire - float - onto - smoking - sports - tank

English-spanish dictionary > carro
16 trailer

прицеп; автоприцеп; трейлер; тягач с прицепными тележками; буксирный канат

- trailer axle
- trailer body - trailer brake control valve
- trailer car

- trailer car tyre
- trailer chassis - trailer conveyor
- trailer coupling

- trailer court
- trailer crane
- trailer gear

- trailer hitch

- trailer home
- trailer ladle - trailer lamp socket - lighting socket - trailer mount - trailer-mounted - trailer-mounted drilling rig - trailer-mounted tank - trailer mounting - trailer mower - trailer outlet - trailer parking - trailer reflector - trailer road-sweeping machine - trailer steering linkage - trailer tipped sideways - trailer tow package - trailer tower waggon - trailer train - trailer truck - trailer waggon - trailer with adjustable draw-bar height - trailer with canvas cover - trailer with detachable rear axle - trailer with loading skids - trailer with oscillating axles - trailer with withdrawable rear axle - trailer with back axle
- articulated trailer

- automobile trailer

Англо-русский словарь по машиностроению > trailer
17 wagon

1. сущ.
1) трансп. грузовой вагон; вагон-платформа

See:

goods wagon, rail tank wagon, tank wagon

2) трансп. (авто)фургон

paddy waggon — полицейская машина, тюремная карета

butcher wagon — "скорая помощь"

See:

automobile wagon, bean wagon, merchandise wagon, huckster wagon

3) трансп. тележка; прицеп

See:

cattle wagon

4) трансп., устар. повозка

gypsy wagon — цыганская повозка

See:

bandwagon
2. гл.
трансп. перевозить ( в фургоне или в товарном вагоне)

Англо-русский экономический словарь > wagon
18 lumber

I intransitive verb
[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpeln
II 1. noun
1) (furniture) Gerümpel, das

2) (useless material) Kram, der (ugs. abwertend); Krempel, der (ugs. abwertend)

3) (Amer.): (timber) [Bau]holz, das
2. transitive verb
(fill up, encumber) voll stopfen (ugs.); überladen [Stil, Buch]

lumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)

get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)

* * *
I 1. noun
1) (old unwanted furniture etc.) das Gerümpel

2) (timber sawn up.) das Bauholz
2. verb
(to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) aufbürden

- academic.ru/44180/lumberjack">lumberjack
II verb
(to move about heavily and clumsily.) schwerfällig gehen

* * *

lum·ber¹

[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]

vi person schwerfällig gehen, trotten; tank rollen; cart, waggon [dahin]rumpeln; animal trotten; bear [behäbig] tapsen

lum·ber²

[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]

I. n no pl

1. esp BRIT (junk) Kram m pej fam, Krempel m pej fam, Gerümpel nt SCHWEIZ pej fam

2. esp AM, AUS (timber) Bauholz nt, Nutzholz nt

\lumber industry Holzindustrie f

II. vt BRIT, AUS ( fam)

▪ to \lumber sth with sth etw mit etw dat vollstopfen

▪ to \lumber sb with sth jdm etw aufhalsen

as usual, I got \lumbered wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummt

I'm always \lumbered with doing the laundry das Wäschewaschen bleibt immer an mir hängen

to \lumber one's mind with sth sich akk mit etw dat belasten

III. vi Holz fällen

* * *
I ['lʌmbə(r)]
1. n

1) (esp US = timber) (Bau)holz nt

2) (= junk) Gerümpel nt

2. vt

1) space, room vollstopfen, vollpfropfen

2) (Brit inf)

to lumber sb with sth — jdm etw aufhalsen (inf)

he got lumbered with the job — man hat ihm die Arbeit aufgehalst (inf)

I got lumbered with her for the evening — ich hatte sie den ganzen Abend auf dem Hals (inf)

what a job! you've really been lumbered! — was für eine Arbeit! da hat man dir aber was aufgehalst! (inf)

3) (US) hillside, forest abholzen

3. vi (US)
Holz fällen, holzen II
vi
(cart) rumpeln; (tank) walzen; (elephant, person) trampeln; (bear) tapsen
a big fat man came lumbering into the room — ein dicker, fetter Mann kam ins Zimmer gewalzt

she went lumbering about the room — sie trampelte im Zimmer herum

* * *

lumber¹ [ˈlʌmbə(r)]

A s

1. besonders US (gesägtes oder roh behauenes) Bau-, Nutzholz n

2. Gerümpel n

3. fig überflüssiger Ballast

B v/i besonders US Holz aufbereiten

C v/t

1. planlos aufhäufen

2. auch lumber up ein Zimmer etc vollstopfen, auch eine Erzählung etc überladen ( beide:

with mit):

lumber one’s mind with facts sich (unnötig) mit Fakten belasten

3. etwas (hinein)stopfen ( into in akk)

4. Br umg lumber sb with sth jemandem etwas aufhängen oder aufhalsen;

lumber o.s. with sth sich etwas auf den Hals laden;

be lumbered with sth etwas auf dem oder am Hals haben

lumber² [ˈlʌmbə(r)] v/i

1. sich (dahin)schleppen, schwerfällig gehen

2. (dahin)rumpeln umg (Wagen)

* * *
I intransitive verb
[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpeln
II 1. noun
1) (furniture) Gerümpel, das

2) (useless material) Kram, der (ugs. abwertend); Krempel, der (ugs. abwertend)

3) (Amer.): (timber) [Bau]holz, das
2. transitive verb
(fill up, encumber) voll stopfen (ugs.); überladen [Stil, Buch]

lumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)

get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)

* * *

n.

Holz ¨-er n.

English-german dictionary > lumber
19 lumbering

lum·ber·ing¹

[ˈlʌmb^ərɪŋ]

adj attr, inv person plump; gait schwerfällig, trampelnd; cart, waggon rumpelnd; tank klobig; animal trampelnd; bear tapsig

lum·ber·ing²

[ˈlʌmb^ərɪŋ]

n no pl esp AM Holzfällen nt, Abholzen nt

\lumbering business [or firm] Holzunternehmen nt

* * *
I ['lʌmbərIŋ]
adj
cart rumpelnd; elephant, person trampelnd; bear tapsig; tank schwer, klobig; gait schwerfällig II
n (US)
Holzfällen nt, Holzfällerei f
* * *

lumbering¹ [ˈlʌmbərıŋ] s besonders US Holzaufbereitung f

lumbering² [ˈlʌmbərıŋ] adj (adv lumberingly)

1. schwerfällig

2. rumpelnd umg

English-german dictionary > lumbering
20 lumber

lum·ber

1. lum·ber [ʼlʌmbəʳ, Am -bɚ] vi

person schwerfällig gehen, trotten; tank rollen; cart, waggon [dahin]rumpeln; animal trotten; bear [behäbig] tapsen

2. lum·ber [ʼlʌmbəʳ, Am -bɚ] n

no pl

1) ( esp Brit) ( junk) Kram m ( pej) ( fam), Krempel m ( pej) ( fam)

2) (esp Am, Aus) ( timber) Bauholz nt, Nutzholz nt;

\lumber industry Holzindustrie f vt (Brit, Aus) ( fam);

to \lumber sth with sth etw mit etw dat vollstopfen;

to \lumber sb with sth jdm etw aufhalsen;

as usual, I got \lumbered wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummt;

I'm always \lumbered with doing the laundry das Wäschewaschen bleibt immer an mir hängen;

to \lumber one's mind with sth sich akk mit etw dat belasten vi Holz fällen

English-German students dictionary > lumber

Страницы

См. также в других словарях:

tank — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, archives, armory, arsenal, artificial lake, attic, bag, baggage car, bank, barrel, basement, basket, bay, bayou lake, bin, bonded warehouse, bookcase, bottle, box, box up, boxcar, bunker, buttery … Moby Thesaurus
Thomas the Tank Engine & Friends — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine Friends) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits einen Klassiker darstellen. Der Autor dieser Geschichten war… … Deutsch Wikipedia
Lower Elbe Railway — The Lower Elbe Railway in Northern Germany Line number 1720 Technical Line length 103 km … Wikipedia
Medium Mark B — Medium Tank Mark B Medium Tank Mark B. The machine guns are missing from their mounts in the superstructure and in the projecting doors on the sides Specifications … Wikipedia
Petroleumlampe — Argand Lampe (also eine Öllampe) in einem Portrait von James Peale von seinem Bruder Charles Willson Peale, 1822 … Deutsch Wikipedia
Petroleumleuchte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
Great Western Railway — The Great Western Railway (GWR) was a British railway company and a notable example of civil engineering, linking London with the West Country, South West England and South Wales. It was founded in 1833, kept its identity through the 1923… … Wikipedia
Sodor — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine Friends) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits einen Klassiker darstellen. Der Autor dieser Geschichten war… … Deutsch Wikipedia
Thomas & seine Freunde — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine Friends) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits einen Klassiker darstellen. Der Autor dieser Geschichten war… … Deutsch Wikipedia
Thomas die kleine Lokomotive — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine Friends) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits einen Klassiker darstellen. Der Autor dieser Geschichten war… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tank waggon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tank waggon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: